Friday 14 February 2014

Хайр сэтгэлрүүгээ буцах зам

Гэгээн хайрын өдөр буюу Valentine's Day энэ өдөрт зориулаад нэгэн дууг нийтлий анх гарах үед олонд нээх түгээгүй байж байгаад сүүлд хүч түрэн түгсэн ялангуяа азиад Music And Lyrics хэмээх киноны үндсэн дуу болох Way Back into Love дууг хүргэж байна. Энэ өдөр олон хосууд эвлэрдэг байхаа :).


Хайр сэтгэлрүүгээ буцах зам

Сэтгэлдээ уйтгар гунигт автаж би амьдарч байлаа
Орон дээрхи үүлтэй хамтаар би унтаж байлаа
Ганцаараа би ямар удаан байлаа
Өнгөрсөн үетэйгээ зууралдан
Урагшааж алхаж би чадахгүй байсан

Итгэл найдвар хүсэл мөрөөдөлөө би сэтгэлдээ нууцлан
Ирээдүйд хэрэг болж магадгүй гэж би боддог байлаа
Эрэгцүүлэх тунгаах цагтаа би
Сэтгэлийнхэн бяцхан буланг чөлөөлөж байлаа
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замаа олмоор байна
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замгүйгээр үүнийг би хийж чадахгүй
Oh oh oh
Би оддыг хардагч тэд гялзахаас татгалздаг байлаа
Би хайсаар байсан ч би дохиог олж харааггүй
Би мэднэ тэр эндээс гарахыг
Зүрхы минь хаа нэгтээс нэгэн зүйл байхыг олно
Сэтгэлд минь гэрэл гэгээ дусгах хүнийг хайсаар байна
Шөнийг хамтдаа өнгрүүлэх хүнийг биш
Зарим зөвөлгөөг би ашиглаж болно
Чиний санлуудад би нээлтэй
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замаа олмоор байна
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замгүйгээр үүнийг би хийж чадахгүй
Хэрвээ би чамд сэтгэлээ дахин удалвал
Би бодохдоо хамтдаа насаараа гэж би найдаж байна
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Бодидтой тэдгээр мөчүүдийг би болох үед нь мэдэхгүй байвал
Эсвэл өөр нэгэн миний мэдэрч байгаа шиг мэдэрвэл
Надад урам зориг хэрэгтэй
Зүгээр нэгэн нийцлээр биш
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замаа олмоор байна
Хайр сэтгэлрүүгээ буцах замгүйгээр үүнийг би хийж чадахгүй
Хэрвээ би чамд сэтгэлээ дахин удалвал
Чи надад зөвшөөрнө гэж би найдаж байна
Хэрвээ чи надад дахин эхэлхэд тусалбал
Чи мэднэ би төгсгөл хүртэл чиний төлөө байна
Oh oh oh
Oh oh oh



Way Back into Love
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past
I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation /нийцүүлэх /
All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
Oh oh oh
Oh oh oh