Ricchi e Poveri - Dimmi quando /Хэлээч надад хэзээ - Дэндүү давчуу/

ciao өөрийнхөө тийм дуртай биш гэхдээ монголд од болж буй нэг дуу орчуулаад тавьчихылдаа нэг биш 2 юм байна Дэндүү давчуу гээд байна даа түүний эх хувилбарын үг нь ямархуу юм болдоо гэж хобби хөдлөлөө лдөө, Дууны үг орчуулахаар 2 хэсэг үг байдагсан энд 2 клип 3 хэсэг үг болохнээ хэхэ Ricchi e Poveri олон сайхан дуунууд байдаг даа Piccolo Amore, Mama Maria, Sara Perche Ti Amo гээд л Sanremo ын дуунууд за тэр бусад яахав мэдэхгүй нэг нь сонсоорой. бас л давчуу байсан тул дутуу алдаатай орчуулсан бол хүлцэл өчий.

Dimmi quando

È una notte di quelle che in giro non trovi nessuno
È una notte di quelle che sola non ci starei
Ma non posso soltanto venire a vedere qualcuno
Infilarmi nel letto di un altro e pensare a te

Scusa se ti amo
E tradirti non mi va
Ho bisogno soltanto di un'altra coperta di lana
E un amico che adesso chiamando non metta giù
Poi parlare magari di qualche avventura lontana
quando avevo la moto da corsa e non c'eri tu

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Questa casa dei muri che è anche un leggero rumore
può bastare a finire di colpo l'intimità
E dormire s'intende vicini che fanno l'amore
stando solo ti accorgi di colpo che male fa

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Scusa se ti amo
E star solo non mi va
Dimmi quando
Dimmi quando
Potrò dire che il mio amore sta tornando
Dimmi quando
Dimmi quando
ci si mette a ritornare camminando
Dimmi quando
Dimmi quando
questo film che non mi piace arriva in fondo
Dimmi quando
Dimmi quando
tornerai

Хэлээч надад хэзээ

Энэ нөгөө олон шөнүүдийн нэг, тэнд эргэн тойронд хэн ч үгүй
Энэ нөгөө олон шөнүүд, би энд ганцаараа үлдэхийг хүсэхгүй байна
Цор ганцаараа би гэвч хэн нэгнийг ирж байгааг харж чадахгүй байна
Цожон өөрийн орондоо бас чиний тухай бодно
Би чамд хайртай бол намайг уучилаарай
Би бас чамайг хуурч өөртөө татах зүйл болохгүй
Надад зөвхөн өөр нэгэн ноосон өмсгөл хэрэгтэй байна
Бас л найзаас дуудлага ирэхэд салгаж чадахгүй
Тэр үед магадгүй зарим нэг мөрөөдлийн адал явдалаа ярина
Тэрхэн миний аяллын замд чи байхгүй байсан
Би чамд хайртай бол намайг уучилаарай
Би бас чамайг хуурч өөртөө татаж чадахгүй
Хэлээч надад хэзээ
Хэлээч надад хэзээ
Би миний хайр буцаж байна гэж хэлэх чадвартай байна
Хэлээч надад хэзээ
Хэлээч надад хэзээ
Бид буцаж алхана
Хэлээч надад хэзээ
Хэлээч надад хэзээ
Энэ кино энгээд дуусах төххөд би дургүй
Хэлээч надад хэзээ
Хэлээч надад хэзээ
Чи буцанаа

Дэндүү давчуу

Өглөө бүр өдөр бүр хэдийг яаж олох вэ гэж толгойгоо
Гашилгаж шаналгаж алхасаар одоо залхалаа
Ажил гэр алдар нэр хагас бүтэн сайнгүй намайг хоргоогоод
Амралтаар ч ажил дээр ч утас байнга хангинаж ядарлаа
Эртний танил минь чи ч олдохгүй
Эргээд дурсах түүх ч олдохгүй ээ
Багын найз дотны анд уулзах гэхээр өөдөөс намайг уучлаарай
Эхнэр маань хүүхэд маань дуудаад харихгүй бол болохгүй ээ
Оройтохоор утас байнга эхнэр үглээд эртхэн шиг ирж унтаарай
Өглөө эрт ажилтай харихгүй бол бас л болохгүй ээ
Тайван байхыг би гэнэт хүслээ
Цаганд баригдсан амьдрал минь

Дэндүү давчуу, дэндүү давчуу дэндүү албан ёсны хүйтэн хөндий хорвоо
Дэндүү хатуу, дэндүү хатуу хэтэрхий хэлбэрт баригдсан хүний хорвоо
Дэндүү дутуу, дэндүү дутуу хүнлэг сэтгэл бус хөрөнгө мөнгө нь чухал уу?
Дэндүү завгүй, дэндүү завгүй хүний амьдрал…

Хаашаа ч харсан уудам нутагтай ч бид зам дээрээ түгжирнэ ээ
Хэсэгхэн энэ газар бүгд булаацалдана агаараа
Хуучны танил тааралдаад хүйтэн бизнесс ярьж өнгөрнө өө
Үнэн байсан ч өмнө чи байж илүү даруухан
Өнгөцхөн хөнгөхөн хүн чанарууд
Өндөрт хүрдэг арга заль мэxүүд

Дэндүү давчуу, дэндүү давчуу дэндүү албан ёсны хүйтэн хөндий хорвоо
Дэндүү хатуу, дэндүү хатуу хэтэрхий хэлбэрт баригдсан хүний хорвоо
Дэндүү дутуу, дэндүү дутуу хүнлэг сэтгэл бус хөрөнгө мөнгө нь чухал уу?
Дэндүү завгүй, дэндүү завгүй хүний амьдрал…

Би юуны төлөө юм бол завгүй
Том мөрөөдөлөөр сэтгэл цавгүй
Үдшээр хөлөндөө гараа хавчуулаад
Цалингаа өрөндөө дандаа цавчуулаад
Урагшаа хэмээн урагшаа тэмүүлээл
Жоохон жаргалаа зовлонгоор чимүүлээл
Найзууд дараалан өр ширээ нэхэлдээл
Өртэй хүмүүс микро дотор чихэлдээл
Тайван байхыг би гэнэт хүслээ
Цаганд баригдсан амьдрал минь

Дэндүү давчуу, дэндүү давчуу дэндүү албан ёсны хүйтэн хөндий хорвоо
Дэндүү хатуу, дэндүү хатуу хэтэрхий хэлбэрт баригдсан хүний хорвоо
Дэндүү дутуу, дэндүү дутуу хүнлэг сэтгэл бус хөрөнгө мөнгө нь чухал уу?
Дэндүү завгүй, дэндүү завгүй хүний амьдрал…

Нөхдийн минь амьдрал заавал эсрэгээр
Хүмүүсийн харьцаа ер нь дарга цэргээр
Дарга нь цэргийн цалинг нэмжээ
Нэмсэн нь хөдөлмөрийн доод хэмжээ
Баярлан өөрийн гэрлүүгээ чавхдана
Дутах байлгүй сансанаа авахад нь
Өр шир гэж л гар гараа дамжуулаал
Завсараар нь ажил амьдралаа амжуулаал…