Wednesday, 25 December 2013

Чамайг л зөвхөн өөртөө авахыг хүсч байна

12-25 өдөр юм байна. тэгээд Mariah Carey-гийн All i want for Christmas is you дууны орчуулгыг хvргэж байна. энэ дуу маш их хувилбартай.


Чамайг л зөвхөн өөртөө авахыг хүсч байна

Зул сараар их зүйл би хүсэхгүй байна
 Зүгээр л надад хэрэгтэй ганцхан зүйл байна
 Гацуур модон доор хөглөрөх
 Ганган боодолтой бэлгүүд хэрэггүй ээ

Чамайг л зөвхөн өөртөө авахыг хүсч байна
 Чиний төсөөлж чадахаас ч илүүгээр хүсч байна
 Хүслийг минь биелүүлээч
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна

 Зул сараар их зүйл би хүсэхгүй байна
 Зүгээр л надад хэрэгтэй ганцхан зүйл байна
 Гацуур модон доор хөглөрөх
 Ганган боодолтой бэлгүүд хэрэггүй ээ

 Ил галын дэргэд бэлэгний уутаа орхиод
 Итгээд хүлээх шаардлага надад байхгүй
 Санта Клаус зул сарын тоглоом бэлэглэлээ ч
 Сэтгэлийг минь баясгаж чадахгүй ээ

 Чамайг л зөвхөн өөртөө авахыг хүсч байна
 Чиний төсөөлж чадахаас ч илүүгээр хүсч байна
 Хүслийг минь биелүүлээч
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна

 Зул сараар би их зүйл хүсэхгүй ээ
 Зөөлөн будрах цасыг ч хүсэхгүй
 Гэрэлт чийдэнгүүдийн доор
 Ганцхан чамайг л би хүлээгээд зогсоно

 Хүслийн жагсаалт бичээд
 Хойд туйл руу явуулахгүй
 Шидэт бугануудын хонхыг чагнаж
 Шөнө унталгүй хүлээх шаардлагагүй

 Учир нь чамайг л чангаас чанга тэврээд
 Урт энэ шөнө чамайг дэргэдээ байлгамаар байна
 Илүү юуг би хүснэ гэж?
Зул сараар ганцхан чамайг л авахыг хүсэж байна

 Гэрэл гялбан хаа сайгүй цацарч
 Гадаах агаар хүүхдүүдийн инээдэнд хучигджээ
 Хүн болгон дуулахад
 Холоос айсуй тэр чарганы чимээг би дуулж байна
 Санта, та миний хүссэн зүйлийг минь авчирах уу?
Хонгор түүнийг минь надад бэлэглэх үү?

Зул сараар би их зүйл хүсэхгүй ээ
 Зөвхөн ганц л зүйлийг би хүсч байна
 Хаалганы минь гадаа чамайг зогсож байгааг
 Харахыг л би ганцхан хүсэж байна

 Чамайг л зөвхөн өөртөө авахыг хүсч байна
 Чиний төсөөлж чадахаас ч илүүгээр хүсч байна
 Хүслийг минь биелүүлээч
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна

 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна
 Зул сараар би чамайг л авахыг хүсч байна

 
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
 There is just one thing I need
 I don't care about the presents
 Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
 More than you could ever know
 Make my wish come true
 All I want for Christmas
 Is you, you yeah

I don't want a lot for Christmas
 There is just one thing I need
 And I don't care about the presents
 Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
 There upon the fireplace
 Santa Claus won't make me happy
 With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
 More than you could ever know
 Make my wish come true
 All I want for Christmas is you
 You baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
 I won't even wish for snow
 And I'm just gonna keep on waiting
 Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
 To the North Pole for Saint Nick
 I won't even stay awake to
 Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
 Holding on to me so tight
 What more can I do?
 Baby all I want for Christmas is you,
 You Baby

Oh, all the lights are shining
 So brightly everywhere
 And the sound of children's
 Laughter fills the air

And everyone is singing
 I hear those sleigh bells ringing
 Santa, won't you bring me the one I really need?
 Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
 This is all I'm asking for
 I just want to see my baby
 Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
 More than you could ever know
 Make my wish come true
 Baby all I want for Christmas is
 You, You baby

All I want for Christmas is you, baby
 All I want for Christmas is you, baby
 All I want for Christmas is you, baby
 All I want for Christmas is you, baby



0 comments:

Post a Comment