La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au cafe Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide
J'ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie...
Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on à beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On à tout melangé
Et l'on à chanté
Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et l'on à dansé
Et quand la chambre fut vide
Tous les amis etaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lenine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
REFRAIN: Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk, Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi, je veux une femme like you Pour m'emmener au bout du monde Une femme like you, Hey hey Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk, Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi, je veux un homme like you Bad boy tu sais que tu me plais, Un homme like you, hey hey
VERSE 1 Quand tu chantes, j'oublie, j'ai plus le moindre soucis J'ai le mal qui fuit, tu donnes un son à ma vie Et puis j'sais pas ce qui se passe Tu as ce regard dans la face Qui me ramène à la case départ là où j'suis parti, Me ramène à la soirée du bar quand on est sortis Et c'est cette même complicité qui s'installe, Quand on est sur la scène et l'on brille sous la même étoile Quand ta voix croise la mienne Que j'ai ta soul dans mes veines Que mon vibe coule dans les tiennes Femme tu es belle mais quand tu chantes tu es sexy, Flash sur elle, c'est ma Rock star baby
REFRAIN: Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi, je veux une femme like you Pour m'emmener au bout du monde Une femme like you, hey hey Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi je veux un homme like you Bad boy tu sais que tu me plais Un homme like you, hey hey
VERSE 2 Complice on leur donne un bon son live Soul mates, a la Diddy et Mary J Blidge Glamourous, ton style et ton charme Tu es Fabulous, un délice pour un mec à dames Hum baby baby, si tu savais comme je te ** baby baby Crois moi que l'atmosphère est parfaite Et plus tu chantes, plus je glisse sur la pente et je perds la tête Deux vies, deux voix qui se rencontrent Deux histoires qui se racontent Une chanson pour le dire Il y a les mots, les images pour le décrire Une belle rencontre à l'ancienne Prends un flash, il y a de la magie sur scène, Le rideau tombe et c'est terminé Une belle collabo, des mots sur une feuille, pour s'en rappeler
REFRAIN: Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi, je veux une femme like you Pour m'emmener au bout du monde Une femme like you, hey hey Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi je veux un homme like you Bad boy tu sais que tu me plais Un homme like you, hey hey
BRIDGE Donne moi ton coeur Donne moi ton corps Donne moi ta soul Ton rock & roll Je veux une femme like you Un homme like you
REFRAIN: Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi, je veux une femme like you Pour m'emmener au bout du monde Une femme like you, hey hey Donne moi ton coeur baby, ton corps baby hey Donne moi ton bon vieux funk Ton rock baby, ta soul baby hey Chante avec moi je veux un homme like you Bad boy tu sais que tu me plais Un homme like you, hey hey
You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you
But others pass, they never pause
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
I'll cross the sea for a different world
With your treasure, a secret for me to hold
In many years they may forget
This love of ours or that we met
They may not know
How much you meant to me
I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
Without you now I see
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay
I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper
You had a lot of crooks tryna steal
your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to
love
How to love
You had a lot of moments that didn't last
forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to
love
For a second you were here
Now you over there
Its hard not to
stare the way you moving your body
Like you never had a love
Never had a
love
When you was just a young'un you're looks but so precious
But now
your grown up
So fly its like a blessing but
You can't have a man look at
you for 5 seconds
Without you being insecure
You never credit yourself so
when you got older
It's seems like you came back 10 times over
Now you're
sitting here in this damn corner
Looking through all your thoughts and
looking over your shoulder
See you had a lot of crooks tryna steal your
heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to love
How
to love
See you had a lot of moments that didn't last forever
Now you
in the corner tryna put it together
How to love
How to love
For a
second you were here
Now you over there
Its hard not to stare the way you
moving your body
Like you never had a love
Had a love
You had a lot
of dreams that transform to visions
The fact that you saw the world affected
all your decisions
But it wasn't your fault
Wasn't in your
intentions
You the one here talking to me
You don't wanna
listen
But I admire your poppin bottles and dippin'
Just as much as you
admire bartending and stripping baby
So don't be mad
Nobody else
trippin
You see a lot of crooks and the crooks still crook
See You had
a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't never
figure out
How to love
How to love
See you had a lot of moments
that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it together
How
to love
How to love
Oooh
See I just want you to know
That you
deserve the best
You're beautiful
You're beautiful
Yeah
And I
want you to know you're far from the usual
Far from the usual
You see
you had a lot of crooks tryna steal your heart
Never really had luck couldn't
never figure out
How to love
How to love
See you had a lot of
moments that didn't last forever
Now you in the corner tryna put it
together
How to love
How to love
See you had a lot of crooks tryna
steal your heart
Never really had luck couldn't never figure out
How to
love
How to love
See you had a lot of moments that didn't last
forever
Now you in the corner tryna put it together
How to love
How to
love
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Энэхэн амьдралдаа би өөрийгөө бүтнээр нь зориулсан
Эргүүлээд бас сайхан бүхнийг хүртсэн
Аз жаргалын хэлтэрхийг хэн нэгэнд бэлэглэсэн
Аян замынхаа эцэст, хорвоод өнгө нэмээд одох сон...
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, and something that I left behind
When I leave this world, I'll leave no regrets
Leave something to remember, so they won't forget
I was here
I lived,
I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know I was here
I want to say I lived each day, until I die
And know that I meant something in, somebody's life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see
I was here
I lived,
I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know
I was here
I lived,
I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know I was here
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to hapiness
Left this world a little better just because
I was here
I was here
I lived,
I loved
I was here
I did, I've done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark so everyone will know I was here x2
Одоо надад юу ч сонин биш
Олон зүүд хүртэл
Яг л нэг тэнэг мэт
Хэрвээ би чамгүй бол тэгвэл би юуны төлөө вэ?
Хагас галзуулын байдалтай
Бүх зүйс эргэлдэж
Бас би чамайг хайж чамайг би олж харахгүйнээ
Амьдрал юунд? Юунд?
Амьдрал юунд?
Para Qué La Vida
Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida
Si supieras que sin ti yo no sй ser feliz,
si supieras que sin ti yo no sй sobrevivir
Ya nada me importa
ni los sueсos
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para quй ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para quй la vida?Para quй ?
Para quй la vida
Salgo por la calle, llamo a mis amigos,
dicen que te aranque de mi vida
Fui donde el doctor, me diу unos sedativos
Pero quй tu quieres que te diga?
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz
Que por mбs que quiera,
ay Dios, nunca hay nadie como tu
Ya nada me importa,
ni los sueсos que parecen una estupidez
Si no estoy contigo para quй?
Siendo medio loco,
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver
Para quй la vida? Para quй?
Dicen que es una obesesion
este que no tiene fin
pero es que nadie se compara a ti
Ya nada me importa
ni los sueсos
que parecen una estupidez
їSi no estoy contigo para quй?
Siendo medio loco
dando vuetas
y te busco y no te puedo ver
Para quй la vida? Para quй?
Para quй la vida
Жил-был художник один домик имел и холсты Но он актрису любил ту что любила цветы Он тогда продал свой дом продал картины и кров И на все деньги купил целое море цветов
Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Утром ты встанешь у окна может сошла ты с ума Как продолжение сна площадь цветами полна Похолодеет душа что за богач здесь чудит А под окном чуть дыша бедный художник стоит
Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы Миллион миллион миллион алых роз Из окна из окна из окна видишь ты Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Сая сая сая сарнай цэцэгсийг
Цонхоороо чи харж байна уу,харж байна уу?
Үнэн хайртай ,үнэн хайртай хүн чиний өлмийд
Өөрийн амьдралаа цэцэг болгон өргөнө.
Сая сая сая сарнай цэцэгсийг
Цонхоороо чи харж байна уу,харж байна уу?
Үнэн хайртай,үнэн хайртай хүн чиний өлмийд
Өөрийн амьдралаа цэцэг болгон өргөнө..
Встреча была коротка в ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была песня безумная роз
Прожил художник один много он бед перенес
Но в его жизни была целая площадь цветов
Уулзалт дэндүү богино, бүсгүй шөнөдөө буцжээ.
Улаарах сарнай ,сайхан дуу хүүхний сэтгэлд үлджээ
Ганцаараа жил жилийг үдэж , ядарч зүдэрсэн зураачид
Гайхалтай том сарнайн талбай байсан даа,байсан
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Миллион миллион миллион алых роз
Из окна из окна из окна видишь ты
Кто влюблен кто влюблен кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Justajuu jiskii thii usko to na paaya ham ne... Хүсч хүлээснээ би олоогүй Is bahaane se magar dekh lii duniya ham ne... Хурмастад гэвч гомдохгүй Justajuu jiskii thii Хайсан тэр минь ирээгүй
Tujhko rusva na kiya... Гуниж, гэмшсээр хоцорсон ч Khud bhii pashemaan hu'e Гундаагаагүй би, хайрыг чинь Ishq kii rasm ko...is taraf nibhaaya ham ne Гутраагүй, дурсаж явна Ishq kii rasm ko is taraf nibhaaya ham ne Энэ л хэвээр Энхрийлж явна Justajuu jiskii thii Хайсан тэр минь...
Ae adaa aur sunaa'e.n bhii to kya haal apna Ай, бурхан минь, ямар байгаагаа яаж хэлэх Umr ka lamba safar... tay kiya tanha ham ne... Амьдралын эцэсгүй, эзэнгүй замд дахиад л ганцаар...
Justajuu jiskii thii usko to na paaya ham ne... Хүсч хүлээснээ би олоогүй Is bahaane se magar dekh lii duniya ham ne... Хурмастад гэвч гомдохгүй Justajuu jiskii thii Хайж, хүлээсэн тэр минь...
It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing
[CHORUS:]
The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all
All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
(The crowd)
Try as they may
They could never define
What's been said
Between your
Heart and mine
[Repeat chorus twice]
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me
[Repeat chorus]
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me
(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома,
Снова между нами города,
Взлетные огни аэродрома.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.
ПРИПЕВ:
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
И поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду,
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы
ПРИПЕВ:
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то недопели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели,
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде,
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.
ПРИПЕВ:
Анхны хувьлбар Анна Германы дуулсанаар:
НАЙДВАР
Танихгүй нэгэн од гэрэлтэнэ
Та бид аанай л гэрээсээ хол
Хот тосгод, нислэгийн гэрлүүд
Хооронд минь дахиад л хөндөлсөнө.
